всё началось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё началось»
всё началось — it all began
Всё началось с жемчужного ожерелья.
It all began with a pearl necklace.
Все началось тогда, 5 лет назад.
It all began then. Five years ago.
Помнишь, как все началось, Серж? Я помню.
Do you remember how it all began, Serge?
Всё началось однажды ночью... Когда любовь выступила от имени судьбы.
It all began one night when love spoke on behalf of destiny.
Все началось с меня.
It all began with me.
Показать ещё примеры для «it all began»...
advertisement
всё началось — it all started
Так вот, всё началось в штаб-квартире Гестапо, в Берлине.
It all started in the General Headquarters of the Gestapo in Berlin.
Давайте вернемся на полгода назад, в день,когда все началось. Я жил в небольшой квартире в Голливуде.
Let; s go back about six months and find the day when it all started.
Всё началось, когда вчера пролетел этот самолёт.
It all started since this plane flew over yesterday.
Все началось с празднования.
It all started with the celebration.
Все началось 3 месяца назад.
It all started some 3 months ago...
Показать ещё примеры для «it all started»...