всё зря — перевод на английский

всё зря — all in vain

Всё зря?
All in vain?
Все зря.
All in vain...
advertisement

всё зря — all that for nothing

Всё зря.
All that for nothing.
Столько усилий, и все зря.
All that for nothing.
advertisement

всё зря — другие примеры

И все зря!
It's ruined!
Ты надрываешься, и все зря, ничего не хотят делать.
What a brainless bunch.
— Это не поможет! Всё зря! Всё это зазря!
He looks so happy today, doesn't he?
Чёрт. Ты думаешь, всё зря?
Well... we might just make it.
ТАК ЧТО НЕ ВСЕ ЗРЯ, А МАМА ВСЕГДА ГОВОРИТ ЭТО НЕ ЗРЯ, ЕСЛИ ТЫ ЧТО-ТО ИЗ ЭТОГО ВЫНЕС ДЛЯ СЕБЯ
So it wasn't a complete waste, and Mom always says it's not a wasted experience if you learn something from it.
Показать ещё примеры...