всё здание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё здание»
всё здание — building
Она ведёт вниз, в средневековый подвал, простирающийся подо всем зданием.
It leads down to a mediaeval cellar running the entire length of the building.
Целая шайка взломщиков работает во всем здании.
A group of thieves working in the building.
Террорист держит в заложниках полицейского. А динамита у него столько, что всё здание можно поднять на воздух.
Got enough dynamite strapped to his chest to blow a building in half.
— Это лучшая квартира во всем здании.
This is the C-line. This is the best in the building.
Перекрыть всё здание.
Seal the building.
Показать ещё примеры для «building»...
advertisement
всё здание — whole building
Таким образом, всё здание держится на фигурах.
Thus, the whole building is supported by the figures.
Они должны идти через все здание за чашечкой кофе?
They have to cross the whole building for a cup of coffee?
Сгорело всё здание.
The whole building burned down.
Послушайте, фирме принадлежит все здание.
Look, they own the whole building.
У тебя всё здание пахнет картошкой.
Your whole building smells like potatoes.
Показать ещё примеры для «whole building»...
advertisement
всё здание — entire building
Все здание окружено!
The entire building is locked down!
Похоже, все здание изолировано.
The entire building seems to be sealed.
Знаешь, Фиби если ты хочешь сделать Джоуи подарок, способный уничтожить все здание то сделай ему более тонкий подарок ядро для разрушения зданий или пузырек с оспой для дальнейшего разбрызгивания в фойе?
Hey, Phoebe... if you want to get Joey a gift that disrupts the entire building... why not something more subtle... Like a wrecking ball... or a vial of small pox to release in the hallway?
Я в некотором замешательстве.. потому что принц хотел бы знать... сколько за все здание.
However, there seems to be a confusion because the prince would like to know... how much for the entire building.
Мы должны эвакуировать все здание.
We have to evacuate the entire building.
Показать ещё примеры для «entire building»...