всё ещё слаб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё ещё слаб»
всё ещё слаб — still weak
Все еще слаба, передвигаться для нее небезопасно.
Still weak, dangerous to move her.
Лучше, но всё ещё слаб.
Better, but still weak.
Доктор Ауэр сказал, она все еще слаба и нуждается в отдыхе.
Dr. Auer says she's still weak and has to rest.
Ему сейчас намного лучше, но он все еще слаб.
He's totally better now but still weak.
Итак, хотя кости Хилари Фуллер были все еще слабыми, уровень ее костных клеток показывал резкое увеличение роста костной массы, достаточное, чтобы определить, что она не пила по менейшей мере уже два года.
Now, although Hillary Fuller's bones were still weak, her osteoblasts did show evidence of a recent increase in bone growth, sufficient to indicate that she hadn't been drinking for at least two years.
Показать ещё примеры для «still weak»...