still weak — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «still weak»

still weakвсё ещё слаба

The Republic... is still weak from 20 years of civil strife.
Республика... всё ещё слаба после 20-летней гражданской войны.
She is still weak.
Все еще слаба.
My leg is still weak.
Моя нога всё ещё слаба.
Still weak, dangerous to move her.
Все еще слаба, передвигаться для нее небезопасно.
Dr. Auer says she's still weak and has to rest.
Доктор Ауэр сказал, она все еще слаба и нуждается в отдыхе.
Показать ещё примеры для «всё ещё слаба»...

still weakслабы

— I'm still weak.
— Я слабею. — С этим трудно не согласиться.
You take a group to the compound and subdue him while he's still weak.
Ты поведешь всех к зданию и подчинишь его, пока он слаб.
You are still weak.
Ты всё равно слаб.
He says the balloons he ate were just a snack and he's still weak, so he probably has to eat a lot more.
Он сказал, что шары были только закуской, что он слаб и должен еще много съесть.
I'm afraid the French mean to attack while we are still weak and while Your Majesty's reign is still uncertain.
Французы готовятся напасть, пока мы слабы. А ваша власть еще не утвердилась.