всё ещё на улице — перевод на английский

всё ещё на улице — still on the street

Всё ещё на улице.
Still on the street.
Понял, Лукас все еще на улице.
Copy that, Lucas is, still on the street.
Ты давно ушёл от дел, ты — индустрия, а я всё ещё на улицах.
You industry. And I'm still in the streets.
Настоящие убийцы все еще на улицах.
The real killer's still on the streets.
advertisement

всё ещё на улице — still outside

Боже, так он все еще на улице?
God. So, he's still out there?
Если она все еще на улицах, то я не могу вернуться в академию.
If she's still out there, I can't go back to the academy.
Интересно он всё ещё на улице.
I wonder if he's still outside.
Иди, посмотри, вдруг она все еще на улице.
Go see if she's still outside.
advertisement

всё ещё на улице — другие примеры

В любом случае, таблетки всё ещё на улицах, и если придётся, я их куплю. Я найду Сэндса, и я найду Пайпер.
But either way, there are still pills out on the street, and I'll take those if I have to, because I'm gonna find Sands, and I'm gonna find Piper.
Смешно. Во время своего милого психопатического бреда о том, как он закажет убийство Круза и вашего покорного слуги, он упомянул о том, что 17 млн. долларов все еще на улице.
In the middle of his charmingly psychopathic rant about how he was going to order a hit on Cruz and yours truly, he mentioned there's still $17 million on the street.