всё ещё друзья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё ещё друзья»

всё ещё друзьяstill friends

Но Гомер с Фландерсом — все еще друзья.
But Homer and Flanders are still friends.
— Вы все ещё друзья?
— Are you still friends?
Всё еще друзья?
Still friends?
Помнишь, ты позвонил мне в три часа ночи только чтобы я подтвердил что мы все еще друзья?
Remember, one time, you called me at 3:00 in the morning... just to make sure we were still friends?
Мы всё ещё друзья?
Are we still friends?
Показать ещё примеры для «still friends»...