всё в этом духе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё в этом духе»

всё в этом духеthat sort of thing

Помехи, дальнее сканирование, и все в этом духе.
Jamming, long-range scanning, that sort of thing.
Все в этом духе.
That sort of thing.
«Иди работать, бездельник» и все в этом духе.
«Get a job, you lazy git,» that sort of thing.
Всё в этом духе.
All that sort of thing. — But, Sire...
Просто пытаюсь сказать, что верю в дисциплину, самопожертвование и все в этом духе.
What I'm trying to say is that I had strong feelings about discipline and self sacrifice and all that sort of thing.
Показать ещё примеры для «that sort of thing»...