всё выходит из-под — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё выходит из-под»
всё выходит из-под — this is getting out
— Все выходит из-под контроля.
— This is getting out of hand.
Всё выходит из-под контроля.
This is getting out of hand.
Все выходит из-под контроля.
This is getting out of hand.
Всё выходит из-под контроля.
This is getting out of control.
Они идут по парку, выясняют отношения, и все выходит из-под контроля.
They're at the scene, they argue, it gets out of hand.