всё время опаздываю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё время опаздываю»

всё время опаздываюalways late

Почему в этом году ты всё время опаздываешь?
Why are you always late this year?
Давай пойдем. Неприятно — мы все время опаздываем.
Let's go, it's not nice, we're always late.
Ты все время опаздываешь.
You're always late.
Лафайетт должен был готовить, но он всё время опаздывает.
Lafayette's supposed to be cooking, but he's always late.
Не моет за собой ванну, не убирает постель. И все время опаздывает.
She doesn't rinse the bath, your mum's bed is never made, and at night she's always late.
Показать ещё примеры для «always late»...