всё время ищу — перевод на английский

всё время ищу — always looking for

Почему ты все время ищешь мою вину?
Why are you always looking for my sin?
Ну, они всё время ищут кого-то.
They're always looking for somebody.
Они все время ищут причину, чтобы вышвырнуть меня отсюда.
They're always looking for a reason to kick me out of here.
Мы всё время ищем парней для покера.
We're always looking for guys to invite to the poker game.
Тебя все время ищет.
Jade's always looking for you.
Показать ещё примеры для «always looking for»...
advertisement

всё время ищу — been looking for

С тех пор, я всё время искала хороший предлог, чтобы выпить.
Been looking for a good excuse to drink it ever since.
"С тех пор как я прибыл сюда, то все время искал твоего отца.
I've been looking for your father since I came here
Ты перевелась из 27-го участка, а также ты всё время искала что-то в сумочке.
You transferred from 27 division, you were looking for something in your bag.
Элла Боу может быть той, кого мы всё время искали.
Ella Bowe could be just what we've been looking for.
Маленькие иисусы..(зд.: печеньки) ... ключи.. ай, я все время ищу эти ключи.
Baby Jesus keys -— ay, I was looking for these keys.
Показать ещё примеры для «been looking for»...