всё возмещу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё возмещу»
всё возмещу — make it up to
Я тебе все возмещу.
Let me make it up to you.
— Я тебе всё возмещу.
— I'll make it up to you.
Я тебе всё возмещу.
But I'll make it up to you.
Я тебе всё возмещу.
I'll make it up to you.
И я хочу все возместить тебе.
This is about making up for that.
Показать ещё примеры для «make it up to»...
advertisement
всё возмещу — will reimburse
— Ему все возместят по страховке.
— Insurance will reimburse him.
Я всё возмещу тебе.
I will reimburse you.
Правильно, и за что я уже несколько раз извинился и предложил тебе, Брик, все возместить.
Okay, for which I have repeatedly apologized and offered to reimburse you for, Brick.
Я найду способ всё возместить.
I'll find a way to reimburse you.
Получим признание, Фернандез нам все возместит.
Hey, we get the conviction, Fernandez is gonna reimburse us.
Показать ещё примеры для «will reimburse»...