всё без толку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё без толку»
всё без толку — all for nothing
И всё без толку, конечно же.
And all for nothing, of course.
Все это наверняка закончится тем, что ты испишешь тысячу страниц, и все без толку.
That can result in your writing thousands of pages. All for nothing.
И все без толку!
All for nothing
Я была в домах трёх золотых медалистов... и всё без толку.
I've been to the homes of three separate gold medalists. It was all for nothing.
Очки, линзы, хирурги, новые технологии — все без толку, да?
Glasses, lenses, surgery, new technologies... nothing, eh?
Показать ещё примеры для «all for nothing»...