вся шайка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вся шайка»
вся шайка — gang
Вся шайка в сборе!
The gang's all here.
Вся шайка в сборе.
The gang's all here.
Ну вот, теперь когда вся шайка в сборе, кто это такие?
Okay, well, now that the gang's all here, who are these guys?
Вся шайка в сборе.
It's like the gang's all here.
Они все там, вся шайка.
They're all there, all the gang.
advertisement
вся шайка — whole gang
Думаю, что мне нужна вся шайка.
I think I need the whole gang.
Но не с этим Джином и всей шайкой следящей за нами.
And not with Gene and the whole gang watching us.
Его брата, всю шайку.
Him, his brother, the whole gang.
Кукси, здесь вся шайка.
Kuksi, here's the whole gang.
Надо же, вся шайка в сборе, что такое?
Wow, the whole gang. What's up?
Показать ещё примеры для «whole gang»...