вся улица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вся улица»

вся улицаstreet

Все улицы, все дома, а также прилегающие сельскохозяйственные земли.
Street by street and house by house, including the adjacent farmlands.
Надо мной вся улица смеяться будет.
I'll be the laughing stock of the street.
А то еще поднимет крик на всю улицу.
— Faith, I must, she'll rail in the street else.
Скоро ты увидишь придурков на всех улицах... вышибающих друг другу мозги.
Pretty soon you got assholes all over the street... Looking to blow each other's brains out.
Все улицы Фарбера в Вашем распоряжении.
Mr. Marshal... the streets of Faber are yours.
Показать ещё примеры для «street»...