вся система — перевод на английский

вся система — all systems

Центр управления полётом: Все системы готовы. Старт.
All systems here at Alpha Control are green and go.
Все системы в рабочем состоянии.
All systems operative.
Курс проложен, все системы работают нормально.
Course plotted and all systems in operation.
Все системы готовы.
All systems standing by.
Все системы — зеленый.
All systems show green.
Показать ещё примеры для «all systems»...
advertisement

вся система — whole system

Мы можем уничтожить всю систему.
We could smash the whole system.
Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах.
Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs.
Вся система нуждается в замене проводки.
The whole system needs rewiring.
Но затем он стал угрозой для всей системы. И вынуждены были организовать несчастный случай, понимаешь?
But then he became a threat for the whole system and had to have an accident, you understand?
Вся система отлично согласовывается с учением гравитационной геометрии о том, что каждая система уравновешивает себя в своих пределах.
Because the whole system is so perfectly aligned by the most exquisite exercise in gravitational geometry that every system is balanced out within itself.
Показать ещё примеры для «whole system»...