вся семья собралась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вся семья собралась»
вся семья собралась — whole family
Так мило, что вся семья собралась вместе.
— Oh, this is lovely. The whole family together.
Все эти годы я хотела, чтобы вся семья собралась за столом.
After all these years, wanting to have the whole family around the table...
Наша бабушка умирала, и вся семья собралась рядом, а этот тип свалил в поход на каяке.
Our grandmother was dying, and our whole family was with her, and this guy went on a kayaking trip.
Джун Такеути сказал ей... что вся семья собралась на Юбари На 80ый юбилей бабушки.
Takeuchi Jun told her... the whole family was converging on Yubari for his Grandma's eightieth birthday party.
Правда, чудесно, что вся семья собралась вместе?
Isn't it nice to have the whole family together?
Показать ещё примеры для «whole family»...