вся жизнь ещё впереди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вся жизнь ещё впереди»
вся жизнь ещё впереди — whole life ahead of
У тебя вся жизнь еще впереди.
You have your whole life ahead of you.
У тебя вся жизнь ещё впереди.
A kid, really, your whole life ahead of you.
У них вся жизнь еще впереди.
They have their whole lives ahead of them.
advertisement
вся жизнь ещё впереди — life is long
Прости, но вся жизнь еще впереди, а он красивый мужик.
I am sorry, but life is long, and that man of yours is beautiful.
Вся жизнь ещё впереди.
Life is long.