всячески — перевод на английский

всячески — way

Я всячески готов помогать вам.
Any way you like.
УБН готово всячески содействовать насколько это будет позволено.
McKenzie: Now, the DEA stand ready to help in any way that the administration will allow.
Приносите стране обещанную пользу, мистер Норрелл, а мое правительство будет всячески вам в этом содействовать.
Do the business you have offered, Mr Norrell. My Government will assist you in any way you wish.
Мама ведь не работает, и мы должны всячески ей помогать.
Mom's not working, so we gotta help out any way we can.
Наоборот, всячески препятствует Питеру.
You know, you two go back a long way.
Показать ещё примеры для «way»...
advertisement

всячески — full

Штат Канзас присуждает Уитни грант, а Лана его всячески поддерживает.
Kansas State gives Whitney a full scholarship and Lana gives him a tongue bath.
Уверяю вас, мы будем всячески содействовать следствию.
Rest assured you have our full cooperation.
Вы должны всячески сотрудничать с комиссией и предоставить всю имеющуюся информацию. В противном случае, вы будете немедленно исключены из интернатуры.
A lack of full cooperation with or withholding of information from this committee will result in your immediate dismissal from the residency program.
Никакого риска для вас в будущем, а город продолжит всячески вас поддерживать.
There's no further risk of impact on you, and you continue to have the city's full support.
Прокуратура США вас всячески поддержит.
You can count on the full support of the US Attorney's Office.