всякое бывает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всякое бывает»
всякое бывает — never can tell
Знаете, инспектор, всякое бывает.
You know, Inspector, you never can tell.
Потому что всякое бывает.
Because you never can tell.
advertisement
всякое бывает — happen
— Послушай, всякое бывает.
— Well, listen, it happens.
В нашей жизни всякое бывает, господин К.
This is not gonna happen again, I can promise you that.
advertisement
всякое бывает — другие примеры
Я наклеил другую и дал ещё с собой, с ним же всякое бывает.
I fixed it up and gave him an extra beard. Just in case. You can't tell with Tura.
Всякое бывает. Самое лучшее — забыть об этом!
This business tonight... it's just one of those things.
Всякое бывает.
Could be anybody's race.
На войне всякое бывает.
Anything can happen in a war.
Впрочем, всякое бывает.
Still, l-I suppose it could happen.
Показать ещё примеры...