всяко — перевод на английский

всяко — better

— О да, всяко лучше, чем дождь.
— Oh, better than rain.
Всяко лучше, чем трехдневной.
Better than three-day-old coyote.
Всяко лучше, чем смотреть на фотографии.
Better than looking at mug shots, you know?
А, пять всяко круче.
Oh. Anyway, five sounds much better.
Всяко лучше, чем это!
Anything is better than this!
Показать ещё примеры для «better»...
advertisement

всяко — anyway

Вам всяко помыться нужно.
You need a bath anyway.
И кому тут звонить-то, всяко. Нет.
No one to call around here, anyway.
— Да всяко бы забрал.
— Oh, I had to pick up Tuck anyway.
Ну, всяко хорошо выглядишь.
You're looking great anyway.
— Да победа всяко за тобой.
— You're closed out, anyway.
Показать ещё примеры для «anyway»...