всю ночь просидеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всю ночь просидеть»

всю ночь просидетьall night

Ты здесь всю ночь просидел?
Have you been here all night?
Я всю ночь просидела рядом с ним.
I sat by his bed... all night.
Боже, ты здесь всю ночь просидел?
Dear Lord, have you been here all night?
Ты опять всю ночь просидел у компьютера?
You played computer games all night, right?
Ты и правда думаешь, что кто-то из его дружков всю ночь просидел под нашими окнами?
You really think one of his friends would stay out all night to spy on us?
Показать ещё примеры для «all night»...