всю ночь глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всю ночь глаз»
всю ночь глаз — up all night
Теперь всю ночь глаз не сомкну.
I'm going to be up all night.
Я всю ночь глаз не сомкну — буду смотреть в оба.
I'm going to stay up all night, And keep an eye out for anything weird.
Нет, как раз тогда новые соседи начали репетировать, и она всю ночь глаз не сомкнула, а потом весь день проспала.
No, because that's when the new neighbors started with their band practice, so she was up all night and slept all day.
Если я не увижу, как вы зашли в дом, я всю ночь глаз не сомкну.
If I don't see you go inside, I'll be thinking about it all night.
Я всю ночь глаза не смкнула, все думала, и у меня есть что вам сказать.
I've been up all night thinking, And i have something to say to you.