всю дорогу от — перевод на английский

всю дорогу от — all the way from

Я берёг твоё сообщение всю дорогу от Лахора до Амбалы.
I carried a message all the way from Lahore to Umballa.
— Мы были одни всю дорогу от реки Фолл.
— We were alone all the way from Fall River.
Мы пролетели всю дорогу от Демоса, полагая, что нас будут приветствовать на вашей уважаемой планете.
We travelled all the way from Demos believing that we would be welcome on your noble planet.
Даже Авраама Линкольна перевозили в Иллинойс на поезде. Он всю дорогу от Вашингтона пролежал во льду.
They brought Abraham lincoln home to illinois by train... all the way from Washington, packed in ice.
Мы проехали всю дорогу от Хантсвилля, чтобы увидеть бабушку и конституцию.
We drove all the way from Huntsville to see Grandma and the Constitution.
Показать ещё примеры для «all the way from»...