всю бутылку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всю бутылку»

всю бутылкуbottle

Оставь всю бутылку, Дорис.
Just leave the bottle, Doris.
Скорее всю бутылку!
— Or two? — The bottle!
Что, всю бутылку?
What, do you want a bottle?
Он на самом деле промаркировал все бутылки, чтобы знать, если ты их возьмёшь?
He actually marked the bottle so he'd know if you took some?
Я сказал, что он должен отдать их мне за все бутылки, что он взял у меня.
Well, I said he should give it to me for all the bottles he took.
Показать ещё примеры для «bottle»...
advertisement

всю бутылкуwhole bottle

Возьми всю бутылку.
Here, take the whole bottle.
Мы выпили всю бутылку?
Did we drink the whole bottle?
Можешь выпить всю бутылку.
You can have the whole bottle.
Хоть всю бутылку, я еще достану.
Take the whole bottle, I can get more.
Ты взял всю бутылку!
How silly. You're taking the whole bottle.
Показать ещё примеры для «whole bottle»...