всхлипывающий — перевод на английский

всхлипывающий — blubbering

Господи, посмотрите на меня, всхлипывающую перед совершенно незнакомым человеком.

Gosh, look at me blubbering in front of a complete stranger.

Похоже, что в последнее время мистер Догерти с трудом сохраняет союзников. За исключением этого всхлипывающего моржа, Джесса Смита.

Seems lately our Mr. Daugherty can't retain any ally except that blubbering walrus Jess Smith.

Мне позвонили в 2 утра и единственное, что я услышала, был такой всхлипывающий звук.

I got a call at 2 in the morning and all I could hear was this squeaky sound.

Другие отцы в школе в которую я ходил были, как шикарный барин со всхлипывающим лицом в пиджаке Барбур

Every other father at the school that I went to was, like, a blubbering-faced posh toff with a Barbour jacket.

Большая, всхлипывающая туча.

A big, blubbering dark cloud.