встроить — перевод на английский

«Встроить» на английский язык переводится как «embed» или «incorporate».

встроить — embedded a

Я встроил червя в одну из программ.
I embedded a worm in one of the programs.
Йейтс встроил программу самоуничтожения.
Yates embedded a self-destruct program.
Джон Вудс встроил в Итана послание, говорящее нам найти его старого партнера Кальдерона.
John Woods embedded a message in Ethan telling us to find his old partner, Calderon.
Он встроил технологию бомбардировщиков Стелс в нефритовую статую.
He embedded the stealth bomber technology inside the jade statue.
Он встроил «крысу» в один конкретный видеофайл.
He embedded a RAT in one particular video file.
advertisement

встроить — built

Они встроили сюда предохранитель на случай провала.
They built in a fail-safe.
И встроил его в свою теорию.
He built it into his theory.
После вашей статьи мы много тренировались, и встроили несколько ограничений в наши процедуры.
Following your article, we did a lot of training and we built some real restraint into our procedures.
Я встроил в рукояти замки с отпечатками пальцев.
So I built handprint locks into the grips.
Они встроили в угрозу весь код и всю логику для осуществления самостоятельной деятельности.
They built in all the code and all the logic into the threat to be able to operate all by itself.
Показать ещё примеры для «built»...
advertisement

встроить — put

Мы можем встроить сканеры ладони в систему управления диафрагмой, чтобы предотвратить это.
We could put palm scanners in the iris control system to prevent that.
Угадайте, что мы встроим в браузеры телефонов?
Guess what we put on their browser?
Клянусь, нужно встроить Алкотестер в наш компьютер.
I swear, we should put a breathalyzer on that computer.
Встройте это в каждую комнату! Освещение криком:
Put it in every single room of the house.
Да, я его встрою в свои часы.
Yeah, I'll just put it in my watch.