встречаться с кем-то ещё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «встречаться с кем-то ещё»

встречаться с кем-то ещёseeing someone else

— Ты встречаешься с кем-то еще?
— Are you seeing someone else?
Я знала, что ты встречаешься с кем-то ещё.
I knew you were seeing someone else.
Кейт, ты бы могла мне сказать, что мой бывший встречается с кем-то еще.
You could have told me that my ex was seeing someone else, Cate.
Я решил, что она встречается с кем-то еще и однажды проследил за ней.
I assumed she was seeing someone else, so one night, I followed her.
Видимо, ты собиралась за него замуж, а потом узнала, что он встречается с кем-то еще, и вышвырнула его из дома.
Apparently, you were gonna marry him, You found out he was seeing someone else and you kicked him out.
Показать ещё примеры для «seeing someone else»...
advertisement

встречаться с кем-то ещёseeing somebody else

Когда Кассандра сказала, что встречается с кем-то еще во мне что-то пробудилось.
When Cassandra told me that she was seeing somebody else, it awakened something in me.
— Ты встречаешься с кем-то ещё?
— Are you seeing somebody else?
Он думал, она встречается с кем-то еще.
He thought she was seeing somebody else.
Слушай, Наоми встречается с кем-то еще.
Look, Dom, Naomi's seeing somebody else.
Она встречалась с кем-то еще.
She was seeing somebody else.