встречал никого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встречал никого»
встречал никого — 've never met anyone
Я никогда не встречала никого прежде... кто будоражил и вызывал отвращение у меня с одинаковой силой.
I've never met anyone before... who aroused and revolted me in the same proportion.
Я никогда не встречала никого, похожего на Эндрю.
I've never met anyone like Andrew.
Я никогда не встречала никого такого, как ты, Гру.
I've never met anyone like you, Groo.
Я никогда не встречал никого, похожего на тебя.
I've never met anyone... even a little like you.
Я никогда не встречал никого похожего на тебя, шляпа.
I've never met anyone like you, Hat.
Показать ещё примеры для «'ve never met anyone»...
advertisement
встречал никого — met anyone
Да. Я раньше не встречал никого, кто бы был на гражданской войне в Испании.
Yeah, I never met anyone that fought in the Spanish civil war before.
Я никогда не встречала никого, похожего на тебя.
Never met anyone like you.
Разве Вам не доводилось встречать никого с фермы?
Haven't you ever met anyone who came off a farm?
Знаете, я никогда раньше в Вашингтоне не встречал никого, похожего на вас.
You know, I've never met anyone like you in Washington before.
Я ещё не встречала никого, кто мог бы переломать кости Смерти...
I haven't met anyone who could break bones to DEATH
Показать ещё примеры для «met anyone»...