встречалась с моим папой — перевод на английский

встречалась с моим папой — date my dad

Прости, но было бы странно, если бы моя учительница встречалась с моим папой.

Sorry, but it would be weird having my teacher date my dad.

А я не хочу, чтобы ты встречалась с моим папой.

What I want is for you not to date my dad!

Думаю, будет лучше, если ты все таки не будешь встречаться с моим папой.

I think it will be better if you don't date my dad.

Теперь когда все прояснилось, если кто и будет встречается с моим папой, я думаю, здорово, что это будешь ты.

When all is said and done, if anybody's gonna date my dad, I guess I'm glad it's you.

Ты встречался с моим папой.

You have met my dad.