встретить родителей — перевод на английский

встретить родителей — cleverly arranged to meet my parents

Подумав, я решила встретить родителей... в том же музее в десять.

Not a problem. I've cleverly arranged to meet my parents... ... rightthereat thesamemuseum at 1 0.

Подумав, я решила встретить родителей... в том же музее в десять.

Not a problem. I've cleverly arranged to meet my parents... Right there at the same museum at 10.

Поверите или нет, но это моя первая встреча родителя и учителя наедине.

Please, have a seat. Now believe it or not, this is my first parent-teacher meeting.

Да, я была на встрече родителей беговой команды, и... когда я вышла из школы, наш фургон пропал.

Yeah, I was in the track meeting, and, uh, when I came outside, the van was stolen.

А там её встретят родители.

Her parents will meet her there.

Я должна встретить родителей, но на мне секретный костюм!

I'm supposed to meet my parents, and I'm still in my secret costume!

— Надо на встречи родителей ходить.

I'll start going to parents' night.

А вы идёте сегодня вечером на встречу родителей с учителями?

So, are you guys going to the parent-teacher conference tonight?

Ещё эта дорога служит для ночных встреч родителей с детьми.

It's also the road where some of the parents secretly meet their kids at night.

Я встречу родителей там.

I'm gonna meet the family there.