встретиться с твоим отцом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «встретиться с твоим отцом»

встретиться с твоим отцомmeet your dad

Если бы ты была моей девушкой, я бы встретился с твоим отцом, даже с тем, кто бросил меня в яму и пытал меня.
If you were my girlfriend, I would come and meet your dad, even your dad who threw me in a hole and tortured me.
Ну... думаю, нам лучше пойти встретиться с твоим отцом.
Well... guess we'd better go meet your dad.
А ещё я знаю, что если не встречусь с твоим отцом, он больше никогда не выпустит тебя из дома, лучше просто забыть об этом.
I also knew that if I didn't meet your dad, he'd never let you out of the house again, so better to just get it over with.
Если я не встречусь с твоим отцом, он больше никогда не выпустит тебя из дома.
If I didn't meet your dad, he'd never let you out of the house again.
Встретилась с твоим отцом и влюбилась.
She met your dad, got knocked up.
Показать ещё примеры для «meet your dad»...