встретиться с друзьями — перевод на английский

meet a friend
meet other
see a friend
meet the others
go meet a friend

встретиться с друзьями — meet a friend

Ресторан, где можно встретиться с другом?

The restaurant where one can meet a friend?

Лео Макгерри хочет чтобы ты встретилась с друзьями.

Leo McGarry would Iike you to meet a friend.

Она сказала, что должна встретится с другом.

She told me she had to meet a friend.

Чтобы встретиться с другом.

To meet a friend.

Так и есть, но сначала мне нужно встретиться с другом.

We are, but I need to meet a friend first.

Показать ещё примеры для «meet a friend»...

встретиться с друзьями — meet other

Я уеду из Парижа, встречусь с другими людьми, которые больше мне подходят.

I will leave Paris, meet other people, more like myself.

Встречусь с другими людьми.

Meet other people.

Гарри всегда защитит тебя, и иногда собачка с 3 лапами должна выйти и встретиться с другими такими собачками, и тогда она поймет, что у нее, на самом деле, 4 лапы.

Harry will always have your back, and sometimes a three-legged dog needs to get out and meet other three-legged dogs, and maybe then she'll realize that she actually has four legs.

Вы сказали, что должны были встретиться с другой парой.

Um, you were saying that you were meeting another couple...

И вы должны были встретиться с другой парой.

And you were meeting another couple.

Показать ещё примеры для «meet other»...

встретиться с друзьями — see a friend

Я здесь, чтобы встретиться с другом.

I'm here to see a friend.

Выйди из дома... встреться с другом, который не сможет видеть твою воображаемую подружку.

I want you to leave the house see a friend. A friend who can't see your imaginary friend.

Я здесь,чтобы встретиться с другом.

I'm here to see a friend.

Верджил решил встретиться с друзьями, раз уж он в городе.

Virgil's gonna see some friends while he's here in town.

Встречусь с друзьями, and catch Batiste at the Apple Barrel and...

Gonna see some friends and catch Batiste at the Apple Barrel and...

Показать ещё примеры для «see a friend»...

встретиться с друзьями — meet the others

Тебе бы стоило встретится с другими.

You should have met the others.

Время тебе встретиться с другими.

It's time you met the others.

Разве у вас есть шанс чтобы встретиться с другими?

Did you have the chance to meet the others?

Я иду туда сейчас чтобы встретиться с другими.

I'm going there now to meet the others.

Я встретилась с другими из команды Альфреда.

I met with the others in Alfred's cell.

Показать ещё примеры для «meet the others»...

встретиться с друзьями — go meet a friend

Алекс, Уильяму нужно встретиться с другом.

Alex, William has to go meet a friend.

Я должна встретиться с другом.

I've gotta go meet a friend.

Я должен был встретиться с другом на собрании группы поддержки.

I was going to meet a friend at a support group meeting.

Простите, но я только что вспомнила, что мне нужно встретиться с друзьями, хорошего вам вечера.

Uh, I'm sorry, but I actually just remembered that I have to go meet some friends, so y'all have a great night.

Ты сказала, что я могу встретиться с друзьями.