встретились раньше — перевод на английский

встретились раньше — met sooner

Прости, мы должны были встретиться раньше.

Forgive me, we should have met sooner.

Я уже жалею, что мы не встретились раньше.

Mm. Makes me wish we'd met sooner.

Жаль, что мы не встретились раньше.

I wish we'd met sooner.

Хотел бы я, чтобы мы встретились раньше.

I just wish we'd met sooner.

Я хотела бы, чтобы мы встретились раньше.

I-I wish I would've met you sooner.

Показать ещё примеры для «met sooner»...

Нет, мы встретились раньше.

I meant we met before that.

Почему мы не встретились раньше?

How have we not met before?

Разве не было бы лучше, если бы мы встретились раньше?

Wouldn't it have been lovely if we'd met before?

— И мы не встретились раньше.

That we haven't met before.

я сожалею, что у нас не было шанса встретиться раньше.

I'm sorry we didn't get a chance to meet before this.

Показать ещё примеры для «met before»...

Если бы мы встретились раньше, ты был бы его отцом.

If we'd met earlier, you might have been my kid's dad.

Я бы хотел, чтобы мы встретились раньше.

I wish we'd met earlier.

Прости что не получилось встретиться раньше

Sorry we couldn't meet earlier

Жаль мы не встретились раньше.

It's too bad we didn't meet earlier.

— Я думала, ты должна была с ней встретиться раньше ?

I thought you were going to meet her earlier?

Показать ещё примеры для «meet earlier»...