встаёт на одно колено — перевод на английский

встаёт на одно колено — getting down on one knee

Только представь: ты встаешь на одно колено и протягиваешь ей это восхитительное оружие?
Imagine getting down on one knee... and handing her this gorgeous piece of weaponry?
Он встаёт на одно колено и выглядит просто шикарно, и в руках у него коробочка.
He's getting down on one knee and looks really nice and has a box in his hand.
Он не вставал на одно колено но он сделал это с лепестками роз
He did not get down on one knee, but he did spell it out with rose petals.
Он вставал на одно колено?
So did he get on one knee?
advertisement

встаёт на одно колено — другие примеры

Он вставал на одно колено? Он попытался, но у него спину скрутило, и ему пришлось прилечь на диван, вот тогда он и поднял этот вопрос.
He tried to, he had a twinge in his back and had to lie on the settee, and he popped the question.