встать утром — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встать утром»
встать утром — get up in the morning
Вот бывает, встанешь утром, еще не завтракал, а уж смех берет.
I get up in the morning, no breakfast yet, but I already feel like laughing.
Встать утром, приготовить завтрак на сковороде, мясные консервы и яйца.
Get up in the morning, prepare breakfast on those frying pans, potted beef and eggs.
Нам нужна причина, чтобы встать утром, а боль в пояснице лутший способ,что бы встать.
We need a reason to get up in the morning, and lower back pain is as good as any.
Боже, мы вчера выпили 2 бутылки виски... вино, абсент и после этого ты можешь встать утром... на рассвете и писать.
God, we went through two bottles of scotch, wine, absinthe, and yet you can get up in the morning at the crack of dawn and write.
Мы с шерифом ПОупом едва смогли встать утром.
Sheriff Pope and I could barely get up in the morning.
Показать ещё примеры для «get up in the morning»...