встать в строй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встать в строй»
встать в строй — fall in
Встать в строй!
Fall in!
Встать в строй, стрелок Харпер.
Fall in, Rifleman Harper.
Он велел мне встать в строй.
He told me to fall in.
Всем встать в строй.
Come on, fall in!
Я сказал встать в строй.
I said fall in!
Показать ещё примеры для «fall in»...
advertisement
встать в строй — get into line
Встать в строй! Живее!
Come on, get in line.
Встань в строй!
Get in line.
Встать в строй!
Get in line!
Ты, а ну встань в строй!
You, get into line!
— Пошли, я должна встать в строй.
Come on, I've got to get into line.
Показать ещё примеры для «get into line»...
advertisement
встать в строй — back in line
Встать в строй, Махони.
Back in line, Mahoney.
Вы двое, встать в строй!
You two, back in line!
— Нико, встань в строй.
— Nicko, back in line.
Встань в строй.
Back in line.
Встать в строй!
Back in line!
Показать ещё примеры для «back in line»...