встань рядом — перевод на английский

встань рядом — stand

Если ты встанешь рядом со мной тогда, Я знаю, что смогу спасти свою семью.
If you stand with me I know I can save my family.
Стан, иди встань рядом с ними, что бы я мог тебя снять.
Stan, go out and stand with them so I could get a shot.
А сейчас я попрошу участниц, которые получили розы, выйти в центр и встать рядом с господином Юн Пхиль Чжу.
Will the ladies who received a rose come to the middle of the stage and stand in a line with Mr. Yoon Pil Joo?
Участницы, получившие розу, выйдите сюда, пожалуйста. Встаньте рядом с Юн Пхиль Чжу.
Will the ladies who received a rose come to the middle of the stage and stand in a line with Mr. Yoon Pil Joo?
Хватит отваги встать рядом со мной?
Who will be strong and stand with me?
Показать ещё примеры для «stand»...
advertisement

встань рядом — stand next

— Встань рядом с кучей песка.
— Stand next to the heap of sand.
Потому что тогда я смогу встать рядом с тобой.
Because then I can stand next to you.
Теперь встань рядом с экраном и подумай обо всех сильных женщинах— ролевых моделях в твоей жизни.
Now stand next to the screen and think about all the strong female role models in your life.
Ты можешь пойти и встать рядом с Биллом?
So could you go and stand next to Bill?
А с тебя я возьму уже только за то, что ты встал рядом с камерой.
Ishouldchargeyou just to stand next to it.
Показать ещё примеры для «stand next»...
advertisement

встань рядом — get over

Встань рядом с машиной.
Get up against the car.
Все встаньте рядом с родителями.
Everybody get with your parents.
Можешь ничего не делать, просто встань рядом со мной.
You don't have to give the performance. You just have to get up there.
Портман, встань рядом со мной.
— Portman, get me a line in here.
Встань рядом со своим другом.
Get over there with your friend.
Показать ещё примеры для «get over»...