вставной — перевод на английский

вставной — false

Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук.
Just a false beard, false teeth, false smiles, rehearsed intonation and empty as a jar.
Ей было лет тридцать, два вставных зуба. Но волосы настоящие.
She was 30, had two false teeth, but her hair, that was real.
— У него, наверняка, вставные зубы.
— I bet he has false teeth.
Ты, что, стесняешься своих вставных зубов?
Are you ashamed of your false teeth?
Дыхание, вставные зубы, все такое.
Breath and false teeth and things.
Показать ещё примеры для «false»...
advertisement

вставной — dentures

Бандит подошел сзади с ножом... и напугал его так... что вставная челюсть вывалилась у того изо рта.
The mugger put a knife behind him, scared him so, his dentures dropped clear out of his mouth.
Теперь он носит вставную челюсть.
Lost all his teeth and now wears dentures!
Фу, да я без вставной челюсти сквозь него прогрызусь.
I can gum through through that with my dentures behind my back.
— У него есть вставные.
— He has dentures.
Носить вставную челюсть, не знаю почему, довольно больно.
The dentures, for whatever reason, are painful.
Показать ещё примеры для «dentures»...
advertisement

вставной — teeth

Я сказала: вес мой — 119 фунтов (54 кг.), зубов вставных нет, рост — 17 ладоней.
I said I weight 119 pounds, my teeth are all my own... and I stand 17 hands high.
Он нашел вставные зубы в трейлере. Он говорит, они подойдут.
Found some teeth in an old trailer down the road.
Кажется, леди Роллинс уговорили отдать на аукцион ее вставные зубы.
I believe we finally talked Old Lady Rollins into giving up her teeth.
Вчера она потеряла вставные зубы.
— She lost her teeth yesterday.
Даже вставную челюсть вынет.
Even take out her teeth.
Показать ещё примеры для «teeth»...
advertisement

вставной — false teeth

— Носите ли вы вставные челюсти, конечности? -Нет, сэр.
Do you wear any false teeth or any false limbs?
Приятель, слышал, что в Гарлеме... украли вставную челюсть.
A fella I know up in Harlem got his false teeth stolen.
Вставная челюсть!
False teeth!
Моя вставная челюсть, тебе надо?
My false teeth, do you want them?
"Вставная челюсть" стала "Зубным протезом!" "Медицина" стала "Медикаментозным лечением!"
False teeth became dental appliances. Medicine became medication.
Показать ещё примеры для «false teeth»...