вспыхнула война — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вспыхнула война»

вспыхнула войнаwar broke out

Когда вспыхнула война, мне было почти 18.
When the war broke out, I was almost 18.
Ясна, моя жена... когда вспыхнула война она была в Сараево.
Jasni, my wife... when the war broke out, she was in Sarajevo.
И если вспыхнет война...
And if a war broke out...
И... в то время, когда вспыхнула война, я была за пределами Амьена
And, er, at that time, when war broke out, I was outside Amiens.
Советский Союз перегородил Берлин. Если вспыхнет война, сколько будут стоить эти клочки бумаги?
The Soviet Union blocked Berlin, so if a war breaks out, what will all these pieces of paper count?
Показать ещё примеры для «war broke out»...