всплыть на поверхность — перевод на английский

всплыть на поверхность — surface

И они могут жить такой жизнью, и их душа может так никогда по-настоящему ... их собственные настоящие желания могут так никогда и не всплыть на поверхность.
Their desire may never really rise to the surface.
Водитель выбрался, Эндрю нырнул, чтобы спасти Пейдж, получил пулю, всплыл на поверхность, что и напугало водителя.
Whoever was driving gets out, Andrew dives in to save Paige, gets shot, floats to the surface, which most likely freaks the driver out.
Потому, что когда он умер под водой, Уилкс снял его, чтобы он всплыл на поверхность.
Because when he was dead underwater, Wilkes removed it to allow him to return to the surface. Yeah.
Если раненый кит не может всплыть на поверхность, ...чтобы глотнуть воздуха,
If a wounded whale can not come to the surface, ... For air,
Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность.
I'm hoping that in this calamity the book might surface again.
Показать ещё примеры для «surface»...