всплеск воды — перевод на английский

всплеск воды — splash

Мы спали, когда услышали всплеск воды.

We were asleep when we heard a splash.

Нет, но мы слышали всплеск воды, около полуночи

No, but we heard a splash around midnight.

Бывает так, Катарина, что я могу бесконечно долго смотреть на тень на стене или на всплески воды о камень.

There are times, Catarina, when I find myself transfixed by a shadow on the wall or the splashing of water against a stone.

Я сидел, бросая в него камушки и отчаянно прислушиваясь в надежде услышать всплеск воды.

I would sit there, throwing pebbles into it and trying desperately to hear a faint splash of water.

[всплеск воды]

[pooping]

Всплеск воды, когда они строили фундамент.

Struck the water when they were building the foundation of it.