вспаханный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «вспаханный»
«Вспаханный» на английский язык переводится как «plowed» или «ploughed».
Варианты перевода слова «вспаханный»
вспаханный — ploughed
Она ничего не родит, как... вспаханная земля, куда не бросили семя.
It won't give birth to anything, like a ploughed up earth without a seed.
Но услыхал я радостный глас ангелов, зовущих меня со вспаханных полей, а маленькие саженцы хлопали своими ручонками в молитве!
I hear the glad voices of the angels calling' me... over the ploughed fields, and the little seedlings is clapping their hands in prayer.
"еррасы риса ёньнани среди самых старых человеческих структур в итае все еще вспаханный, поскольку они всегда были одомашненными индийскими буйволами чьи предки произошли в этих самых долинах
Yunnan's rice terraces are among the oldest human structures in China still ploughed as they always have been by domesticated water buffaloes whose ancestors originated in these very valleys
И он никогда не был вспахан или удобрен синтетическими удобрениями. Все еще, несомненно, процветает.
And it's never been ploughed or dosed with synthetic fertilizer, yet it's clearly thriving.
Я земля, вспаханная плугом
I am earth tilled by the plough.
Показать ещё примеры для «ploughed»...