вспарывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «вспарывать»
вспарывать — cut
Почему мне надо вспарывать себе живот?
Why do I have to cut open my stomach?
Я вспарывал их и смотрел, как они умирают, некоторые из них мальчишки, не старше моего племянника.
I have cut them open and watched them die, some of them boys, no older than my nephew.
Он вспарываем им животы, свешивает с моста.
He cuts their stomachs open, hangs them from bridges.
вспарывать — gut
Вспарывать себе животы и создавать мерзких монстров — эти японцы больше ничего не умеют!
The Japanese either gut themselves or make hideous monsters. That's all they ever seem to do.
Тогда ты отрезаешь обе головы, и вспарываешь тело.
Then you cut off both heads and gut the body.
Вспарывать животы можно, слушать ругань — нет?
Oh, what? She can gut a man with her feet, she can't hear a few naughty words, huh?
— Крюк? Крюк. У него глаза краснеют, когда он вспарывает животы.
Hook, whose eyes turn red as he guts you.
Но зачем утруждаться и тащить его тело аж до Круга Кроукол, а потом еще и вспарывать живот?
So why go to the trouble of carting his body all the way to Crowcall Circle and gutting him?