вскричать — перевод на английский

вскричать — cried

Один захохотал во сне; другой Вскричал: «Убийство!» — и проснулись.
There's one did laugh in's sleep, and one cried 'Murder! ' That they did wake each other:
Кто говорил тебе об этом? — вскричал Ахав, но потом, помолчав, сказал:
«Who told you that?» Achab cried.
' — вскричал Нед."
' cried Ned.
Вскричите «Хаос!» и отпустите псов войны на волю!
Cry «Havoc,» and let slip the dogs of war!
advertisement

вскричать — thing

"Вещий, — я вскричал, — зачем он прибыл, Птица или демон
«Prophet!» said I, thing of evil... prophet still, if bird or devil!
Вещий, — я вскричал, — зачем он прибыл, птица или демон
"Prophet!" Said I, "thing of evil! "Prophet still if bird or devil!
advertisement

вскричать — другие примеры

— Вавилон 5. «И скалы вскричали, не укрыться!»
The place, Babylon 5.
Я хочу, чтобы читатель вскричал от неожиданности.
I want the reader to be surprised.
"Наши жёны и дети, все мы, вскричали,
"Our wives and children, all of us, we say, 'Fight.'
Недавно ночью я вскричал от отчаянья, и звал тебя по имени.
(Chuckling): Oh, he's much more handsome than you. And he's a far better christian, of course, than you ever were.
Его убийцы направились в Коринф, где, как утверждает Плутарх, были выслежены той же стаей птиц. Один из их числа в шутку вскричал:
His murderers repaired to Corinth, where, Plutarch tells us, spying a flock of the same birds, one of their number exclaimed in jest,