вскидывать — перевод на английский

вскидывать — throws

Я делаю глоток каждый раз, когда ты вскидываешь руки, вот так.
I'm taking a hit every time you throw your hands up like that.
Просто каждые 5 минут Джоуи вскидывает палочки вверх и я слышу:
Every five minutes... Joey throws his sticks in the air... and I have to hear:
advertisement

вскидывать — другие примеры

Джоуи, вообще-то ты можешь просто не вскидывать палочки вверх.
You could just not throw the sticks up in the air.
И вот так вот вскидываю брови, когда говорю.
And, uh, I kind of, like, waggle my eyebrows when I talk.
Когда узнаешь, что в 21-ом веке по Москве будут ходить бритоголовые парни в чёрной одежде, со свастикой, и вскидывая руки кричать «Хайль Гитлер!»
Especially when you find out that in 21st century, skinheads will walk Moscow streets dressed in black with Nazi symbols, raising their hands yell: «Hi Hitler!»
Вскидываешь ружьё.
You prepare your rifle.