все эти семейные дела — перевод на английский

все эти семейные дела — whole family thing

Слушай, я понятия не имею, как разобраться со всеми этими семейными делами.
Look, I got no idea how to deal with this whole family thing.
Это странно, все эти семейные дела
It's weird,the whole family thing.
advertisement

все эти семейные дела — другие примеры

Я говорила об отце обо всех этих семейных делах.
I've talked about my dad, all that family stuff.