все эти глупости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все эти глупости»

все эти глупостиthis nonsense

Ну что, мы можем отбросить все эти глупости?
So can we drop all this nonsense?
выслушивая все эти глупости: анализы крови, лейкоциты, инспектор.
listening to all this nonsense about blood counts and cells and accountants and God-knows-what.
Я думаю, вам лучше уйти. Мне надоели все эти глупости.
I've had just about enough of this nonsense.
Согласитесь, у всех этих глупостей есть граница. Спокойной ночи.
You must admit there's a limit to this nonsense.
Ну всё. Всё это глупости.
Tod that are nonsense.
Показать ещё примеры для «this nonsense»...