все узнают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все узнают»
все узнают — found out
— Подождите, я сейчас все узнаю.
— I'm going to find out.
Конечно, рано или поздно он должен был всё узнать.
'Course, he was bound to find out sooner or later.
Я все узнаю, инспектор, и потом я вернусь.
I'll find out, Inspector, and then I'll come back.
Я же говорила, что все узнаю и вернусь.
I said I'd find out and come back.
Мой хозяин всё узнал.
My boss found out.
Показать ещё примеры для «found out»...
advertisement
все узнают — all to know
Если наши щенки все еще где-то в городе, Лондонские собаки все узнают.
If our puppies are anywhere in the city, the London dogs will know.
Если показать что-либо одному из них, они все узнают об этом.
If you demonstrate something to one of them, they all know it.
— А как вы хотите,чтобы он все узнал?
— Admit it. — How am I supposed to know?
Скажите, откуда вы всё узнали?
But tell me, how did you know about tonight?
Я хотел, чтобы ты все узнала, прежде чем я пойду в полицию.
I wanted you to know before I went to the police.
Показать ещё примеры для «all to know»...