все похожи друг на друга — перевод на английский

все похожи друг на друга — all look alike

— Они все похожи друг на друга.
— They all look alike.
Ты же знаешь, они все похожи друг на друга.
You know they all look alike.
Они все похожи друг на друга, но если вы посмотрите повнимательнее, то увидите, что все они разные.
They all look alike, but if you look closer you'll see each is different.
Все похожи друг на друга.
You all look alike.
advertisement

все похожи друг на друга — другие примеры

Современные молодые люди все похожи друг на друга.
Today's young people are all alike.
Обнаженные, мы все похожи друг на друга.
Naked, we're all the same.
но сверху они все похожи друг на друга.
It was meant for Boko Fittleworth, but from above they look very similar.
Просто какой-то номер в мотеле, они все похожи друг на друга.
I don't know. It'sjust an anonymous room.
Все похожи друг на друга, с какой стороны не посмотришь.
It's all the same, whichever way you look at it.
Показать ещё примеры...